Гм. Мой телефон не синхронизирует каталоги с большим братом никакой программой. Оказалось, проблема в наименованиях файлов.
Если вставить карточку в ридер, то картина будет такой - много дублированных файлов. В самом же Android эти файлы вообще не видны.
Выход - использовать не очень длинные имена файлов, обрезать их.
Journal information