fixin (fixin) wrote,
fixin
fixin

Categories:

Убийство, он сказал!

Открыл для себя потрясающую песенку "Murder, he says".

Забавно, что толкового перевода этой песенки нет.

В песне девушка жалуется, что ей попался молодой человек с очень странным словарем, которым он выражет чувства любви.

Когда он целуется, свои чувства он описывает словом "Убийство-о-о-о-о" и другими странными выражениями.

Мне больше всего нравится вот эта аранжировка:

https://youtu.be/nTvHKim1Pqk


Эта тоже ничего, в ней я впервые услышал эту песню:

https://youtu.be/Gt3ioZazTMM


А вот оригинальная аранжировка:

https://youtu.be/Pz7dZ9Q3K-E


Певица Бетти Хаттон в ней настолько живая и забавная, что я даже прочитал про её жизнь в Википедии. Умерла от рака, увы.

Tags: музыка
Subscribe
promo fixin december 31, 2037 16:57 1416
Buy for 30 tokens
UPD: Друзья, в августе 2019 года блог переехал на http://fixinchik.ru. Welcome! Добро пожаловать в журнал Осипова Сергея Александровича, известного также как Fixin и Гений 1С. Рекомендую ознакомиться с Часто Задаваемыми Вопросами обо мне. Что я хочу в подарок - список. Мой проект "…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments