Гримасса копирайта - Злые Птицы

Ущерб, который причиняет обществу современный копирайт, намного больше той пользы, которой он приносит защищаемым авторам.

Вот я читаю малому перед сном комиксы про Angry Birds. Русских их всего несколько: Ночь Всех Звинов, Хэллоуин, В Космосе, Лунный фестиваль, Драконий Год.

Открыл для себя комиксы на английском, их намного больше. Перевожу на ходу, благо знание языка позволяет.

Так вот, для многих российских детей эти комиксы не доступны.

И переводить их любители не спешат. Я бы сам перевел, но боюсь, что вместо благодарности, за это можно огребсти штраф. Разве что анонимно выложить, но тогда теряется стимул, ведь делать добро анонимно намного сложнее, нет благодарных людей. Если только псевдонимом подписывать картинки.

Копирайт - это зло, которое мешает нормальной культурной ассимиляции заграничного искусства.

Радетелям упущенной прибыли отвечаю, что сектор покупателей этой продукции за деньги ничтожно маленький. Никто не купит.