UPD: Ккстати, книгу про Кеннеди я начал читать в нормальном переводе (ознакомительный фрагмент), а вот продолжение уже нашел в другом переводе, там автор страдает англицизмами, например очень часто вместо споткнулся пишет перецепился и все в таком роде, уже не помню примеров.
Ну и насчет Фауста Гёте, друзья мои, это же классическая фраза - есть вещи посильнее Фауст Гёте.
Давно я не читал книг, возможно, лет пять. Помню, в последний раз читал книгу про Перевал Дятлова, как раз перед тем, как написать по её мотивам пост.
Как-то читать книги было некогда. Ведь на это нужно тратить много времени, а в транспорте не почитаешь - маршрут с большим количеством пересадок, отрезки короткие, только начнешь получать удовольствие - надо слазить.
А вот тут на фоне несостоявшегося отпуска и плохого самочувствия почитал две повести Кинга. И очень даже в кассу.
Как это ни странно, С.Кинг - не только умелый мастер триллера, но и хороший фантаст. Это я еще после "Лангольеров" понял, там сюжет абсолютно научно-фантастический, касает времени.
Первую повесть, которую я начал читать еще в Анапе - "Под куполом". Очень захватывающе. Единственно, мне бы больше понравилось, если бы купол пропускал воду и воздух, т.е. если бы его структура была более "дырявая". Но тогда бы, конечно, не получилось такого сюжета. В общем, читал с упоением. Как пишет сам автор, он хотел сделать динамичный сюжет и если где-то подтормаживал, его редактор подгонял его криками "Быстрее, быстрее". Так что читать не скучно. 2000 страниц на моем андроиде пролистал с удовольствием.
Кстати, есть и сериал "Под куполом" по книжке, 13 серий. Но там купол типа звуконепроницаемый ну и более банальный сюжет, не смотрел еще.
Потом зашел в Вики, посмотрел, чего он написал в последнее время и скачал 11/22/63 про попытку предотвратить убийство Кеннеди через путешествие во времени. Неплохо, да. Тоже отличный роман, как, в принципе, и всё у С.Кинга. Горячо рекомендую.
Даже захотел посмотреть фильм "Паркленд" на эту тему. Но пока не нашел времени.
Хотя мне кажется, что роль личности в истории переоценивают. Ублюдочные Соединенные Штаты в любом случае обречены, т.к. они построены на человеконенавистническом строе - капитализме. И что Кеннеди, что Буш, что Обама пляшут под его дудку.
С.Кинг - голова! Это Вам не Достоевский, а тем более не Фауст Гёте, гыгыгы...
Journal information