Когда я в детстве читал "Вечера на Хуторе близ Диканьки" и украинские сказки вообще, то слово "парубок" в них интерпретировал всегда как "батрак".
А вот недавно знакомый хохол растлумачыл, что это слово обозначает "парень" ну или "молодец", если угодно.
Блин, неправильно я воспринимал украинский фольклор, неправильно.
Ну что же, начинаю ловлю грейсиков. Авик: Условие Льготного периода оплаты не выполнено. Для выполнения условия льготного периода Вы можете…
МКБ, наверно, стало стыдно, что он два года травил меня кредитом под 29% и он на новый период пролонгировал мне кредит под 24%. Молодцы, чо уж. ;-)…
Сегодня пришла СМС, которая довела меня до мини-инфаркта. С моего счета в Ivy Bank списано 100 тысяч рублей! Кошмар, сколько мук и сомнений я…
Ну что же, начинаю ловлю грейсиков. Авик: Условие Льготного периода оплаты не выполнено. Для выполнения условия льготного периода Вы можете…
МКБ, наверно, стало стыдно, что он два года травил меня кредитом под 29% и он на новый период пролонгировал мне кредит под 24%. Молодцы, чо уж. ;-)…
Сегодня пришла СМС, которая довела меня до мини-инфаркта. С моего счета в Ivy Bank списано 100 тысяч рублей! Кошмар, сколько мук и сомнений я…
Journal information