А вы говорите - переходи на Youtube
На новом безшумном компьютере запустил трансляцию, и она мне показывает кукиш.
Плагин Hangouts поставил, что ей еще требуется - непонятно. Можно, конечно, попробовать другой браузер, но если она в родном хроме не хочет, что чего говорить еще?