Смотрю вот один свой большой модуль из 13424 строк и вижу шесть вариантов приставок в названиях функций, которые возвращают какое то значение, перечисляю:
1. Вернуть
2. Вычислить
3. Дать
4. Определить
5. Получить
6. Расчитать
В итоге реально путаюсь иногда, когда нужно поискать нужную функцию.
Так что в том, что касается программирования, буквоедство - хорошая вещь.
Вот думаю, что если бы это были суффиксы и то было бы удобнее - идти не от действия а от обрабатываемого объекта, например ПроцентКТУРасчитать.
Journal information